Pina Bausch 的舞蹈杰作 Café Müller 首次亮相澳大利亚阿德莱德艺术节

我与法国著名编舞家鲍里斯·查马茨 （Boris Charmatz） 的通话只剩下几分钟了，他将把 20 世纪最具影响力的舞蹈作品之一带到今年的阿德莱德音乐节上。

在比利时的家中，他带我欣赏了即将在澳大利亚首次上演的标志性舞蹈作品 Café Müller。

Choreographer Boris Charmatz moves his body. He wears a blue jumper, has red hair, and arms motion around his head.
Boris Charmatz 是 Tanztheater Wuppertal Pina Bausch 的现任艺术总监。 图片来源：Donald Christie / Manchester International Festival

这部作品的编舞是标志性的 Pina Bausch，Charmatz 对她的评价再高也不为过。

“她很大，她就像莎士比亚，”他说。

“真的，她是我们这个时代的莎士比亚。祝你好运，总结她，“他开玩笑说。

让我们试试看。

Bausch 是现代舞的伟大创新者之一。从 1973 年到 2009 年去世，这位令人敬畏的德国舞蹈家和编舞家与她的公司伍珀塔尔舞蹈剧院合作，创作了融合了舞蹈和戏剧的激进表演。

“她发明了一种风格，让舞者可以尖叫，可以闭着眼睛表演，可以将自己的故事和历史带入作品中，”Charmatz 说。

A scene from Café Müller. A male dancer seems to wildly move a female dancer, her arms flailing above her head.
Bausch 的编舞通过动作探索人类存在的深度，将简单与错综复杂的意义层次融为一体。 图片来源：Oliver Look / Berliner Festspiele

Café Müller 被认为是 Bausch 的杰作。

这种舞蹈现在已经被几代舞者表演。Chamatz 在 2017 年跳了这支舞，亲身体验了它是多么难以置信的困难。

“你只有几步之遥。但在这几个步骤中，你需要投入所有东西，“他说。

"这件作品中有一个秘密，每次我们表演它时，我们都会揭开秘密的一部分。"
改变生活的舞蹈
在澳大利亚，许多人最接近 Café Müller 的地方是观看早期表演的颗粒状录音，其中一些是 Bausch 本人的。

形式像幽灵一样在杂乱的椅子舞台上移动。

“就好像舞者在梦游，他们在寻找彼此。他们永远找不到自己，“Charmatz 说。

“Pina 所描绘的情感景观真的是永恒的。她的作品中有一些东西，现在每个人都感到相互联系......你仍然可以找到那些说它 [改变了] 他们生活的观众。